انجمن ایرانی مطالعات جهان

دکتر شعیری همچنین انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه و راه‌های دسترسی به آن را معرفی کردند (به آدرس https://aillf.com). حدود ۱۹ سال از عمر این انجمن می‌گذرد و دو دورۀ ۴ ساله خانم دکتر کهنمویی‌پور، یک دوره آقای دکتر احمدی از دانشگاه الزهرا، یک دوره خانم دکتر شاهوردیانی ریاست آن را به‌عهده داشتند. هم‌اکنون نیز دکتر شعیری ریاست آن را برعهده دارند. این انجمن در دوره‌های مختلف فعالیت‌های متفاوت داشته است؛ از جمله همایش‌ها، میزگردها، نشست‌های تخصصی و کارگاه‌ها. اطلاعات مریوط به همایش‌ها و نشست‌ها در کانال تلگرام (https://t.me/aillf) و صفحه اینستاگرام انجمن (AILLF۱۳۸۲) اعلام می‌شود. دانشجویان نیز می‌توانند با ارسال پیام درخواست عضویت در تلگرام و اینستاگرام، و سپس پر کردن فرم و فرستادن مشخصات و تصویر کارت ملی در این انجمن عضو شوند.

انجمن دارای یک مجلۀ تخصصی به نام قلم ( به آدرس http://www.revueplume.ir ) است. مسئولیت کنونی مجله با خانم دکتر علوی و آقای دکتر عبدالهی است و دانشجویان، اساتید و دانش‌آموختگان حوزۀ زبان فرانسه (ادبیات، آموزش، ترجمه و مطالعات فرانسه) می‌توانند مقالات علمی-پژوهشی خود را به این مجله ارسال کنند.

برنامۀ بعدی انجمن مدرسۀ تابستانه‌ای به مدت ۳ شب و ۴ روز و به میزبانی دانشگاه بوعلی همدان است. هدف این دوره برگزاری گردهمایی و کارگاه در سه گرایش اصلی: ادبیات، آموزش زبان و زبانشناسی، و ترجمه و ترجمه‌شناسی فرانسه است. زمان ثبت‌نام این سفر علمی-توریستی در کانال تلگرام و اینستاگرام انجمن اعلام خواهد شد.

ایشان از ریاست دانشکده جناب آقای دکتر سمیعی برای همراهی و اجازۀ برگزاری این همایش در دانشکدۀ مطالعات جهان تشکر کردند. هم‌چنین از اعضای هیأت مدیره انجمن زبان و ادبیات فرانسه برای همراهی‌شان تشکر کردند: آقای دکتر حسینی (دبیر علمی همایش)، آقای دکتر فارسیان، خانم دکتر هدا خیاط، خانم دکتر ساسانی، خانم دکتر مینا مظهری، خانم دکتر سحر وفایی (مدیر روابط عمومی انجمن)، آقای دکتر حسن زختاره.

در آخر از دبیر اجرایی همایش آقای دکتر دولت‌آبادی، و آقایان دکتر گشمردی، دکتر شاکری، دکتر یعقوبی، دکتر زیار و دکتر فرهادنژاد تشکر کردند.

در بخش بعد دکتر هادی دولت آبادی به بیان فرایند برگزاری همایش پرداخت و گفت:

دکتر شعیری انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه و راه‌های دسترسی به آن را معرفی کردند (به آدرس https://aillf.com). حدود ۱۹ سال از عمر این انجمن می‌گذرد و دو دورۀ ۴ ساله خانم دکتر کهنمویی‌پور، یک دوره آقای دکتر احمدی از دانشگاه الزهرا، یک دوره خانم دکتر شاهوردیانی ریاست آن را به‌عهده داشتند. هم‌اکنون نیز دکتر شعیری ریاست آن را برعهده دارند. این انجمن در دوره‌های مختلف فعالیت‌های متفاوت داشته است؛ از جمله همایش‌ها، میزگردها، نشست‌های تخصصی و کارگاه‌ها. اطلاعات مریوط به همایش‌ها و نشست‌ها در کانال تلگرام (https://t.me/aillf) و صفحه اینستاگرام انجمن (AILLF۱۳۸۲) اعلام می‌شود. دانشجویان نیز می‌توانند با ارسال پیام درخواست عضویت در تلگرام و اینستاگرام، و سپس پر کردن فرم و فرستادن مشخصات و تصویر کارت ملی در این انجمن عضو شوند.

انجمن دارای یک مجلۀ تخصصی به نام قلم ( به آدرس http://www.revueplume.ir ) است. مسئولیت کنونی مجله با خانم دکتر علوی و آقای دکتر عبدالهی است و دانشجویان، اساتید و دانش‌آموختگان حوزۀ زبان فرانسه (ادبیات، آموزش، ترجمه و مطالعات فرانسه) می‌توانند مقالات علمی-پژوهشی خود را به این مجله ارسال کنند.

برنامۀ بعدی انجمن مدرسۀ تابستانه‌ای به مدت ۳ شب و ۴ روز و به میزبانی دانشگاه بوعلی همدان است. هدف این دوره برگزاری گردهمایی و کارگاه در سه گرایش اصلی: ادبیات، آموزش زبان و زبانشناسی، و ترجمه و ترجمه‌شناسی فرانسه است. زمان ثبت‌نام این سفر علمی-توریستی در کانال تلگرام و اینستاگرام انجمن اعلام خواهد شد.

ایشان از ریاست دانشکده جناب آقای دکتر سمیعی برای همراهی و اجازۀ برگزاری این همایش در دانشکدۀ مطالعات جهان تشکر کردند. هم‌چنین از اعضای هیأت مدیره انجمن زبان و ادبیات فرانسه برای همراهی‌شان تشکر کردند: آقای دکتر حسینی (دبیر علمی همایش)، آقای دکتر فارسیان، خانم دکتر هدا خیاط، خانم دکتر ساسانی، خانم دکتر مینا مظهری، خانم دکتر سحر وفایی (مدیر روابط عمومی انجمن)، آقای دکتر حسن زختاره.

در آخر از دبیر اجرایی همایش آقای دکتر دولت‌آبادی، و آقایان دکتر گشمردی، دکتر شاکری، دکتر یعقوبی، دکتر زیار و دکتر فرهادنژاد تشکر کردند.

در پایان، معاون علمی دانشکده مطالعات جهان و دبیر همایش، دکتر روح الله جسینی، سخنان خود را با شعری از شاملو آغاز کرد:

«…توان دوست داشتن و دوست داشته شدن

توان شنفتن

توان دیدن و گفتن

توان اندوهگین و شادمان شدن

توان خندیدن به وسعت دل

توان گریستن از سویدای جان

توان جلیل به دوش بردن بار امانت

آری انسان دشواری وظیفه است…

فرصت کوتاه بود و سفر جانکاه

اما یگانه بود و هیچ کم نداشت

به جان منت‌پذیرم و حق‌گزارم…»

این دفتر هم به پایان رسید، هم برای دانشکده و هم برای انجمن زبان و ادبیات فرانسه، ولی حکایت هم‌چنان باقی است.

من خیلی اهل اعداد و ارقام نیستم، چون خیلی گویا نیستند. من به شازده کوچولوی سنت اگزوپری نگاه می‌کردم. شازده کوچولو می‌گوید: «افراد بالغ عاشق اعداد و ارقام هستند. وقتی به آن‌ها می‌گویی که دوست جدیدی پیدا کرده‌ای، هرگز سؤالی درباره موضوعات و مطالب اصلی از تو نمی‌پرسند. هیچ وقت به تو نمی‌گویند : صدای او چطوری است؟ چه بازی‌ای را بیشتر دوست دارد؟ دوست دارد کلکسیونی از پروانه‌های متفاوت داشته باشد؟ در عوض، می‌پرسند : چند سالش است؟ چند تا برادر دارد؟ وزنش چقدر است؟ پدرش چه مقدار درآمد دارد؟ فقط با این اعداد و ارقام فکر می‌کنند دیگر همه چیز را در مورد او می‌دانند.»

من به عنوان دبیر علمی همایش، در کنار دوستانم آقای دکتر سمیعی رئیس همایش، آقای دکتر دولت‌آبادی دبیر اجرایی همایش و دانشجویان کادر اجرایی امیدوارم به رغم همۀ کاستی‌ها و نقص‌هایی که خودمان به آن‌ها واقفیم، فقط خاطره‌ای خوش باقی مانده باشد. من همایش را علاوه بر این‌که محلی برای مبادلۀ علم و بحث دربارۀ موضوعات علمی می‏دانم، محلی برای ملاقات، تلاقی، گردهم‌آمدن، آشنا شدن و به قول شازده کوچولو راهی برای آموخته شدن می‌دانم. بنابراین من فکر می‌کنم که الان بیش از همه چیز، بیش از هر نکتۀ علمی که باید به دنبال آن هم باشیم، ما نیاز داریم که همدیگر را ببینیم و با هم آشنا شویم. یک مقدار به هم دل بدهیم که «زیباترین چیزها در دنیا قابل دیدن و لمس کردن نیستند. فقط با قلبمان می‌توانیم آنها را حس کنیم.» من حسم این هست که شما کمی قلبتان به روی ما باز شد. یعنی تعداد زیادی دوست جدید در دانشکدۀ مطالعات جهان پیدا کردیم. این دوستان یک زمانی فقط به زبان فرانسه علاقه داشتند. الان فکر می‌کنم که دیگر هم به تهران علاقه دارند، هم به دانشگاه تهران و هم به انجمن زبان و ادبیات فرانسه، هم به همدان فکر می‌کنند. من هر وقت جلوی دانشجوها می‌نشینم و چهرۀ بشاش و جوانی آنها را می‌بینم یاد چند ترانۀ فرانسوی می‌افتم از جمله:

“Hier encore, j’avais ۲۰ ans…”

حتما یک روزی با احساسی نوستالژیک این شعر را می‌خوانید که روزی من هم ۲۰ ساله بودم… خیلی زود زمان می‏گذرد، این زمان را فقط برای آشنایی و دیدارها بگذارید. شعری هم از کتاب خودم انیشتین و عاشق بخوانم:

« عزیزم

هر وقت خواستی بیا

فرقی نمی‏کند

حالا‏، فردا یا حتی سال قبل

هر زمان که خواستی بیا

آخر

زمان به هم ریخته

و ابداً

مطلق نیست

باور کن

این را من نمی‏گویم

حرف اینشتین است

پس عجله نکن

هر زمان که خواستی بیا

دیروز، فردا یا هزار سال قبل…»

وی همچنین اضافه کرد: ما مهمان عزیزی هم از فرانسه داشتیم که از ایشان تشکر ویژه و دعوت می‏کنم از تجربه خود از حضور در ایران و احساسشان بگویند. دکتر نسیما وهب آل ثامن، استاد روابط بین‌الملل از فرانسه، در پاسخ به دکتر حسینی گفت: من خیلی از سفرم به ایران و بودن طی این دو روز در کنار شما خوشحالم. همانطور که قبلا هم به برخی از همکاران گفته‌ام من از پیش‌داوری دوری می‌کنم و سعی دارم خودم به عنوان کسی که در حوزه روابط بین‌الملل و ژئوپلیتیک فعالیت میکنم، جهان را ببینم. به عنوان اولین سفرم به ایران به هیچ‌وجه ناامید نشدم. بلکه برعکس خیلی هم خوشحالم. دخترم به من میگفت که نکند تو را در ایران بدزدند. چنین افکاری بیرون از ایران هست. البته من چنین فکری از قبل هم نداشتم. برای همین شجاعت به ایران آمدن را داشتم. در کل خیلی خوشحالم که طی این دو روز با افراد متعددی از جمله اساتید دانشگاه آشنا شدم. دوست دارم که بار دیگری هم بتوانم در آینده به ایران بیایم و اصفهان و تبریز را که خیلی درباره این دو شهر برای من گفته‌اند ببینم.